环氧乙烷水合法有直接水合法和催化水合法，水合进程在常压下进行也可在加压下进行。常压水合法一般选用少量无机酸为催化剂，在50~70℃进行反应。环氧乙烷直接水合法，为当时工业规划出产乙二醇较老到的出产方法。环氧乙烷和水在加压（2.23MPa）和190~200℃条件下。

在管式反应器中直接液相水合制的乙二醇，一同副产品一缩二乙二醇、二缩三乙二醇和多缩聚乙二醇。

直接水合法，催化水合法；③加压水合法 环氧乙烷与水的摩尔比要较高，在1∶6以上，以削减生成醚的副反应，该反应的温度在150℃，压力147kPa.水合得到乙二醇。

气相催化水合法以氧化银为催化剂，氧化铝为载体，在150~240℃反应，生成乙二醇。乙烯直接水合法乙烯在催化剂（如氧化锑TeO2,钯催化剂）存在下在乙酸溶液中氧化生成单乙酸酯或二乙酸酯，进一步水解均得乙二醇。环氧乙烷与水在硫酸催化剂作用环氧乙烷与水在硫酸催化剂作用下进行水合反应。

 反应液经碱中和、蒸发、精馏即得制品。或许环氧乙烷和水在必定温度和压力下制得乙二醇，一同副产二乙二醇、三乙二醇和多乙二醇。反应液经蒸发浓缩、脱水、精制得合格产品和副产品。