淮南市乙二醇防冻液中的乙二醇含量可以通过多种方法来确定，以下是一些常见的方法：

1. 密度法：乙二醇防冻液的密度随乙二醇含量的增加而增加。因此，可以通过测量防冻液的密度来估算乙二醇的含量。使用密度计测量防冻液的密度，然后对照密度-乙二醇含量图表或通过计算公式来确定乙二醇的百分比。

2. 折射率法：乙二醇防冻液的折射率也随乙二醇含量的增加而变化。使用折射仪测量防冻液的折射率，然后对照折射率-乙二醇含量图表或通过计算公式来确定乙二醇的百分比。

3. 化学分析法：可以通过化学分析来确定乙二醇的含量。例如，可以使用气相色谱法（GC）或高效液相色谱法（HPLC）来定量分析乙二醇的含量。这些方法通常需要专业的化学分析设备和一定的技术知识。

4. 制造商提供的资料：如果防冻液是直接从制造商处购买的，通常会提供不同乙二醇含量的防冻液的密度或折射率数据表。可以通过测量防冻液的密度或折射率，然后对照制造商提供的数据来确定乙二醇的含量。

5. 经验法则：对于某些应用，可能存在经验法则或行业标准，可以根据防冻液的特定特性（如凝固点）来估算乙二醇的含量。

在实际操作中，建议使用密度法或折射率法，因为这些方法相对简单，不需要复杂的化学分析。然而，这些方法的结果可能不像化学分析那样精确，因此如果对结果有疑问，可以咨询制造商或进行进一步的化学分析。