九江市乙二醇防冻液中的乙二醇含量可以通过以下几种方法来确定：

1. 使用折射仪：乙二醇防冻液的浓度变化会导致液体折射率的变化。使用折射仪可以测量防冻液的折射率，并通过与标准图表或数据库的比较来确定乙二醇的含量。

2. 使用密度计：不同浓度的乙二醇防冻液具有不同的密度。使用密度计可以测量防冻液的密度，并通过与标准图表或数据库的比较来确定乙二醇的含量。

3. 化学分析法：可以通过化学分析的方法来确定乙二醇的含量。例如，可以使用气相色谱法（GC）或高效液相色谱法（HPLC）来分离和量化乙二醇和其他成分。

4. 厂家提供信息：如果防冻液是直接从厂家购买的，通常会有产品说明或技术数据表，其中会列出乙二醇的含量。

5. 经验法则：对于某些常见的防冻液浓度，例如50%、60%、70%等，可能存在经验法则或目视检查的方法来估算乙二醇的含量，但这些方法不如上述科学方法准确。

在实际应用中，通常会使用折射仪或密度计来快速而准确地测量乙二醇防冻液的浓度。这些工具通常在汽车维修店或专业的冷却系统维护中心可以找到。如果需要更精确的测量或对防冻液的成分有疑问，可以送到实验室进行化学分析。